الرَّمز الطَّبيعي في شعر خليل مَطران

Abstract

ملخص یهدف البحث المعنون بـ"الرمز الطبیعي في شعر خلیل مطران" إلى الوقوف على كیفیة توظیف الشاعر لرموز الطبیعة الحیة والصامتة وا یة وجمالیة ما جعلها ٕ عطائها أبعادا فكر حلقة وصل بین الماضي والحاضر والمستقبل. وعلى هذا الأساس قسم البحث إلى فصلین تسبقهما مقدمة وتلیهما خاتمة، وعالج الفصل الأول "مفهوم و تجلي الرمز الطبیعي في شعر مطران"، أما الفصل الثاني فقد خصص لـ "التشكیل الجمالي للرمز الطبیعي" الموجود في الدیوان،والخاتمة كانت حصیلة لنتائج الدراسة.

Résumé Par le présent travail de recherche, intitulé "Le symbole naturel dans le poéme de Khalil Moutran ", nous visons à mettre le point sur le procédé auquel recourt le poète en questions, affin d’utiliser les éléments concrets ou abstraits de la nature dans ses écrits, tout en leur accordant une certaine portée esthétiques et intellectuelle, ce qui les rendent ainsi comme un maillon qui lie le passé, le présent et le futur. Pour ce faire,nous avons partage notre travail en deux chapitres: le premier traite "la conception du symbole naturel et son incarnation dans les vers poétiques de Moutran". Tandis que, le deuxième évoque "la formation esthétique du symbole naturel se trouvant dans le recueil de cet écrivain". Certainement, ces deux chapitres ont été précèdes d’une introduction générale pour expliquer la problématique de la recherche et d’une conclusion générale pour présenter le bilan de résultats obtenu à l’issue de l’étude.