الأنساق الثقافية عند الشاعرين بن حداد وبن زيدون

Abstract

ا ـــــص ّ لملخ : ّ إن قراءة الأنساق الثقافية للنص الأدبي تكشف عن منطق الفك ــ ص ، إذ تنطلق من ّ ر داخل الن ّص مرورا بتأويل مقاصد المبدع و وعيه الخلفية الثقافية للن و استخراج هذه الأنساق ة ّ الث من صوص ّقافي ّ الن والخطابات واءـــس كانت ظاهرة م أو ضمرة ، وهذا ما ناـــحاول تطبيقه في بحثنا هذا المـــوسوم "ـ ب الأنساق الثقافية ينعر ــاشال عند ابن الحداد و ابن زيدون " إذ حاولـــنا استخراج هذه الأنساق ّ أهم ة الثقافي وكشفها وذ من لك ّ ّقافي و الإيديولوجي والفكـــــ ري الذي تحمله ــأشع ار الشاعرين . خلال د راسة البعد الث ّ و قد قد منا العمل في مدخل و فصلين و ملحق ، بحيث خصصنا المدخل للتعريف بالنقد الثقافي و َ ْصنا التعرف على مفهوم الأنساق الثقافية ، ثم خص ّ لكل شاعر فصلا مستقلا لدراسة الأنساق البارزة في شعره ّ ، و ختمنا الفصل الثاني بمقاربة حد في دنا فيها الأنساق المتداخلة شعـر الشاعرين ، و اينا بملحق شمل ترجمة لحياما . Abstract: The reading of the cultural patterns of literary text reveals the logic of thought within the text, Starting from the cultural background of the text through the interpretation of the purposes of the creator and consciousness and the extraction of these cultural patterns through texts and speechs, whether it was visible or not, and this is what we have tried to apply in our research entitled "Cultural patterns in the poetry of Ibn al-Haddad and Ibn Zaydun " as we tried to extract the most important cultural patterns and reveal it by studying the cultural, ideological and intellectual dimension carried by poets’ poetry. We have presented the work in an introduction, two chapters and an appendix, so that we devoted the introduction to the definition of cultural criticism and the understanding of the concept of cultural patterns, and then we assigned each poet an independent chapter to study the outstanding patterns in his poetry, and we concluded the second chapter with an approach in which we identified the interlocking patterns in poetry poets, then we finished with an appendix that included a translation of the poet's life.