التوظيف الفني التاريخي في تغريبة بني هلال

Abstract

ملخص: تهدف هذه الدراسة الموسومة بعنوان: "التوظيف الفني التاريخي في تغريبة بني هالل" إلى الفصل بين العمل الخيالي الذي ينضوي تحت لواء التراث الشعبي، بين العمل التاريخي، كما يسعى إلى جعل نص التغريبة نصا سرديا بامتياز، من خالل دراسة مدى استعابه وقدرة تفاعله مع آليات المناهج الحديثة، وتم تقسيم البحث إلى: مدخل: عنون بننننن: »التاريخ والسيرة الهاللية ) بحث في المفاهيم( « ضم مفاهيم عامة تمحورت حول: مفهوم التاريخ، والسيرة وأنواعها، بما فيها السيرة التي كانت موضوع دراستنا، من خالل إحتوائها لنص تغريبة بني هالل، كما حاولنا وضع لمحة تاريخية عامة عن "السيرة الهاللية". أما الفصل األول فجاء بعنوان: » الشخصية الحكائية وأثرها التاريخي )دراسة في تغريبة بني هالل(«، وكان عبارة عن مقاربات بنيوية سيميائية من خالل رصدنا للشخصيات الحكائية التاريخية. أما الفصل الثاني ورد بعنوان: » ثنائية الزمن والمكان وأثرها التاريخي ) دراسة في تغريبة بني هالل(«، تطرقنا فيه إلى بعض التقنيات الزمنية واألمكنة في إطار تاريخي. وفي النهاية ختمنا بحثنا هذا بخاتمة كانت عبارة عن خالصة ذكرنا فيها أهم النتائج المتوصل إليها. Résumé Cette étude, intitulée "Emploi artistique historique" dans son occidentalisation, Beni Hilal, a pour objectif de séparer l'œuvre fictive qui fait partie du patrimoine folklorique et populaire, de l'œuvre historique, comme il vise de faire du texte de la soustraction un texte narratif par excellence, en examinant sa compréhension et son aptitude à interagir avec les mécanismes modernes des programmes d’études. Pour bien traiter le sujet de notre travail de recherche, nous avons proposé : - Une introduction intitulée : l'histoire et à la biographie (recherche conceptuelle) d'Anon. L'introduction de concepts généraux centrés sur le concept d'histoire et de biographie, y compris la biographie qui a fait l'objet de notre étude, contient un texte similaire à Hilal, dans le but de développer un aperçu historique général de « la biographie de Beni Hilal. » -Le premier chapitre s'intitule "Le caractère de l'architecture et sa signification historique" (étude réalisée à Benghazi Hilal). Il s'agissait d'une approche structurelle sémiotique fondée sur l'observation de personnages historiques. - Le deuxième chapitre s'intitule "Le facteur spacieux-temporel et son impact historique" (une étude sur son occidentalisation, Bani Hilal), dans lequel nous avons discuté de techniques temporelles et spatiales dans un cadre historiques. Enfin, nous avons terminé notre humble travail de recherche en le concluant par un résumé dans lequel nous avons mentionné les résultats les plus importants et pertinents.