ديوان حسان بن ثابت – مقاربة سيميائية -

Abstract

ملخص: يحاور البحث مقاربة الخطاب الشعري سيميائيا لمدونة من األدب القديم متمثبة في ديوان حسان بن ثابت، جاءت دراسته على مدخل وفصلين تطبيقيين وخاتمة. وجاء عنوان المدخل:» ضبط المصطلحات والمفاهيم« تم التطرق فيه إلى د ارسة السيمياء؛ من حيث مفهومها ونشأتها وتطورها، يليه مباشرة فصلين كانتا عبارة عن تطبيقات على المجموعة الشعرية في ديوان حسان بن ثابت، التي جسدت تجربته ووجدانه وأحاسيسه بأعلى الدرجات، فجاء الفصل األول بعنوان: » سيمياء البناء في المجموعة "أ" لحسان بن ثابت« قمنا فيه ببحث في الخطاب الشعري وتحليله بآليات سيميائية، أما الفصل الثاني جاء معنونا بــ: »الخطاب الشعري وتداخل النصوص واألنساق« فاشتمل على عدة أنواع من النصوص الشعرية، التي قام الشاعر باستحضارها في توظيفها في في مجموعته، أما الخاتمة فكانت كحصيلة نتائج البحث. Résume : La recherche porte sur l’approche semi-automatique du discours poétique sur un code de la littérature ancienne, représenté dans le bureau de Hassan ibn Thabit. Son étude a été présentée à l’entrée et deux chapitres d’application et de conclusion. Le titre de l'entrée était: "Contrôle des termes et des concepts", qui traitait de l'étude de l'alchimie; son concept, son origine et son développement étaient suivis immédiatement par deux chapitres sur le recueil de poèmes du bureau de Hassan ibn Thabit, qui incarnait son expérience, ses sens et ses plus hauts grades. : "Simia construction dans le groupe" a "pour Hassan bin Thabit" Nous avons examiné le discours de la poésie et l'analyse des mécanismes sémiotiques, tandis que le deuxième chapitre était le suivant: "Le discours de la poésie et le chevauchement des textes et des formats" comprenaient plusieurs types de textes poétiques, Les employer dans son groupe, tandis que le Maqams était issue des résultats de la recherche.