Les néologismes dans la presse écrite francophone. Cas des

Abstract

Ce travail s’inscrit dans une optique non seulement sociolinguistique, du fait qu’il est le résultat du mélange de langues, mais aussi lexicologique. Notre étude est réalisée à partir d’une méthode analytique d’un ensemble de mots issus plus au moins d’une langue étrangère à la langue française : autrement dit tous les néologismes et les emprunts qui témoignent du contact de langues dans la société algérienne. L’objectif de notre recherche est de décrire les procédés de formation de la néologie qui sont utilisé dans les rubriques sportives de journal francophone en Algérie. La problématique est par conséquent la suivante : Quels sont les techniques et les procédés utilisés par les journalistes algériens d’expression français dans la création de nouveaux mots dans le domaine sportif ? a partir des résultats obtenus nous avons pu recenser les procédés de formation qui se manifestent dans les discours journalistique des rubriques sportives de journal El watan. Nous avons mis en claire tous les procédés de formation de la néologie interne, et celle externe.