Le français en Algérie :Créativité lexicale et identité culturel

Abstract

La créativité lexicale (néologie) est l’emploi des mots nouveaux, le néologisme est un mot de création récente ou emprunté depuis peu à une autre langue. Les conditions de son acceptabilité sont d’ordre linguistique ; son admission dans le lexique de la langue par son enregistrement par le dictionnaire, et d’ordre sociale ; son usage généralisé dans la population. En Algérie, les représentations qu’ont les locuteurs à l’égard du français font apparaître cette créativité qui peut être une tendance à idéaliser la culture d’origine, ou devenir un lieu d’affirmation identitaire. Donc, l’étude de la créativité lexicale doit se rendre compte non seulement de la description des formes des mots nouveaux, mais encore à examiner la structure sociale et les facteurs identitaires.