سيمياء الموت في المجموعة الشعرية " فراشة بيضاء لربيع اسود " ل عز الدين ميهوبي

Abstract

الملخص يسعى البحث الى مناقشة سيمياء الموت في المجموعة الشعرية " فراشة بيضاء لربيع أسود " ل : عز الدين ميهوبي"، هادفا إلى معرفة إشكاليات الموت و دوافعه لدى الشّاعر، و قد اعتمدت الدّراسة في تناول النماذج الشعرية في تحديد القضايا التي تحدث عنها عز الدين ميهوبي في موضوع الموت و عرض كل حقل من

حقولها على حدى، حيث تكوّنت الدّراسة من مدخل و فصلين، بيّن المدخل السّيمياء بين الغرب و العرب، موعة الشّعرية "فراشة بيضاء لربيع أسود"ل"عزّ الدّين 􀁬 أمّا الفصل الأوّل فخصّص للحديث عن عتبة الموت في ا ميهوبي"، في حين تضمّن الفصل الثّاني: تمظهرات الموت في النّص الشّعري"فراشة بيضاء لربيع أسود حاته عند "عزّ الدّين ميهوبي"، و انتهى البحث بخاتمة حملت مجمل النّتائج المتوصّل إليها. 􀂤 و انز Abstract This dissertation deals with the semiotics of death in the poetry of ‘Azzedine Mihoubi‘, entitled ‘White Butterfly for Black Spring’ . It aims at investigating the problematic of death and its motives from the poet’s perspective. Therefore, to examine a sample of poems in this collection, this study relies on identifying the nature of the different issues Mihoubi has tackled within the subject of death, and presenting each of its semantic fields thoroughly and separately. The study is composed of an introduction, preamble and two chapters. The preface elucidates the nature of semiotics and its origins, between the west and the Arabs; while the first chapter was devoted to discuss the para-context of death in this poetry. Yet, the second chapter demonstrates not only the immediate denotations of death, its language of indications and reference, but also it sets forth the connotative power of this concept, which may or may not be expressed in this poetry. The dissertation ends up with a conclusion that states the overall findings we have reached.