L’HTBRIDITE DIALOGIQUE DANS HIZYA DE MAISSA BEY

Abstract

Résumé : L’hybridité dialogique est le thème central du roman intitulé Hizya de l’écrivaine Maissa Bey. Cette oeuvre retrace la vie moderne de la femme mythe Hizya, la protagoniste du fameux poème de Mohamed Ben Guittoun. De ce fait, nous nous sommes interrogées sur les motifs de la manifestation de l’hybridité dialogique dans ce roman. Cette pratique nous a mené à centrer notre étude sur trois axes majeures : la polyphonie, l’intertextualité et la réécriture mythique, qui se basent sur les approches suivantes : la narratologie, l’intertextualité et la mythocritique. Abstract : Dialogic hybridity is the central theme of the novel entitled Hizya by the writer MaissaBey. This work retraces the modern life of the woman myth Hizya, the protagonist of the famous poem of Mohamed Ben Guittoun. As a result, we questioned the reasons for the manifestation of dialogic hybridity in this novel. This practice has led us to focus our study on three major axes: polyphony, intertextuality and mythical rewriting, which are based on the following approaches: narratology, intertextuality and mythocritics.