مظاهر التجريب في رواية " شجرة مريم" للروائية "سامية بن دريس

Abstract

ملخص البحث: تناولنا في هذا البحث »مظاهر التجريب في رواية "شجرة مريم" "لسامية بن دريس"« س الرواية، وكذا الكشف عن أبعاده الجمالية. فحاولنا الوقوف على أهم آليات التجريب الذي م فقسمنا هذا البحث إلى مدخل تناولنا فيه: الرواية الجزائرية وواقع التجريب، والوقوف عند ا وفي معنى الرواية التجريبية وواقعها في الرواية الغربية ً مصطلح التجريب لغة وِاصطالح والعربية وتوصلنا إلى أن لكل روائي تجربته الخاصة به التي تميزه عن غيره. جاء الفصل األول بعنوان، تمظهر ات التجريب في رواية شجرة مريم، ركزنا فيه على دراسة هداء وكذلك الوقوف على اللغة العتبات النصية من غالف، صورة وعناوين فرعية وتصدير وا واالشتغال عليها )فصحى، عامية، شعرية(. أما الفصل الثاني الموسوم بـ: أشكال التجريب في رواية شجرة مريم، تناولنا فيه حضور التراث الشعبي من أمثال وأغاني شعبية وعادات ِستلهام بعض النصوص القرآنية وأحاديث نبوية ومعتقدات وناقشنا كيف تم توظيفها، وكذلك ا شريفة وآيات قرآنية. لينتهي المطاف للوصول إلى جملة من النتائج التي بلورناها على شكل خاتمة. Abstract In this paper, we discussed the experimentation in the novel "The Tree of Mary" by Samia Ben-Driss. We tried to identify the most important experimental mechanisms that touched the novel, as well as revealing its aesthetic dimensions. We divided this research into an introduction in which we discussed: the Algerian novel and the reality of experimentation, and stand at the term experimentation language and terminology and in the meaning of the experimental novel and its reality in the Western and Arab novel and we concluded that each novelist has his own experience that distinguishes him from others. The first chapter, entitled Experiments of experimentation in the novel of Mary's tree, focused on studying the textual thresholds of cover, picture, subheadings, exporting and giving, as well as standing on the language and working on it (vesic, colloquial, poetic). The second chapter is titled: Experiments in the Tree of Mary, in which we discussed the presence of the popular heritage, such as folk songs, customs and beliefs. We discussed how they were employed, as well as inspiration from some Qur'anic texts, noble prophetic traditions and Qur'anic verses. To end up reaching a set of results that we have outlined as a finale.