التناص في ديوان مسافات لنور الدين درويش

Abstract

الملخص : - یقوم هذا البحث على دراسة التناص في دیوان (مسافات) لنور الدین درویش. حیث یعد التناص ظاهرة نقدیة حدیثة تقوم على تداخل النصوص مع بعضها البعض، ونور الدین درویش كغیره من الشعراء المعاصرین الذي وظف التناص توظیفا فكریا للتعبیر عن الظروف السیاسیة والاجتماعیة التي سادت في الجزائر خلال العشریة السوداء، وتوظیفا جمالیا لإبراز الأبعاد الفنیة والجمالیة في الدیوان. - وقد استمد نور الدین درویش عناصر تجربته الشعریة من الموروث الدیني الذي طغى على الدیوان بشكل لافت، إضافة إلى الموروث التاریخي والأسطوري والأدبي، وقد حاولنا الكشف عن أسباب ومستویات توظیفه لهذه التناصات ومدى نجاحه أو إخفاقه في ذلك.

Abstract: This research is based on the study of the symmetry in the room (spaces) of Nur Eddin Darwish. Where the contrast is a modern monetary phenomenon based on the overlap of texts with each other, and Noureddine Darwish, like other contemporary poets to employ the use of intellectual concentration to reflect the political and social conditions that prevailed in Algeria during the black decade, and employ aesthetically to highlight the artistic and aesthetic dimensions in the Bureau. Noureddine Darwish derived elements of his poetic experience from the religious heritage that dominated the Diwan in a remarkable manner, in addition to the historical, legendary and literary heritage, and has tried to reveal the reasons and levels of employment of thèse races and the extent of success or failure to do so.