Etude sémiotique des noms d’hôtels de la wilaya de Biskra « cas du centre-ville »

Abstract

nous tenons rappeler l’intitulé de notre thème « Analyse sémiotique des noms d’hôtel de la wilaya de Biskra cas du centre-ville ». Situe notre étude dans un cadre bien limité. « La sémiotique » et « le signe », sont deux concepts-clés sur lesquels s’appuie notre travail, nous avons opté pour l’analyse de Martine Joly ; nous avons proposé les composantes du signe, ce qui se réfère à la structure triadique proposée par M. Joly. Cette méthode nous a servi tout au long de notre travail, elle est fondée sur les présupposés théoriques et pratique qui permettent d’analyser chaque corpus. Notre travail avait pour objectif de bien comprendre comment et quelles catégories fondent l’appellation des hôtels, celle-ci est destinée à attirer la clientèle, via des supports et thèmes visuellement attirants. Cela nous a amené à faire une étude de différents types du signe, linguistique, iconique et plastique qui composent l’image. En ce qui concerne la problématique que nous avons posée, nos réponses ne sont pas exhaustives, ce ne sont que des premiers résultats qui seront développer et approfondis par d’autres recherches. Tout au long de notre étude, nous avons tenté de vérifier les hypothèses que nous avons proposées. Cette vérification n’est certes pas exhaustive, elle dépendra du travail d’un expert qui saura apporter des conclusions complémentaires. En guise de réponse aux différentes interrogations composant notre problématique, nous dirons qu’en ce qui concerne la première hypothèse, nous avons pu observer que les propriétaires des hôtels de la wilaya de Biskra optent donc pour une pluralité langues pour l’appellation de leurs hôtels, parmi ces langue en trouve arabe, le français, berbère, et même l’anglais, un choix linguistique que rappelle le contexte plurilingue de la région et du pays. Concernant la deuxième hypothèse ; il est reconnu que les appellations d’hôtels sont faites pour en faire une référence et pour faire découvrir aux gens, les caractéristique de la région. Comme il s’agit d’une ville saharienne réputée par ses dattes, les noms en rapport avec celle-ci foisonnes. Nous en citons : « palmier » « oasis » « zibans ». Quant à la troisième hypothèse, nous avons remarqué que la couleur rouge est omniprésente pour symboliser l’élégance et le confort. Quant aux autres couleurs (blanc, bleu…..) elles sont reproduites pour faire écho avec le sens du nom ou pour marquer le caractère de l’établissement. Peu d’hôtels utilisent les couleurs caractérisant le désert (le jaune, le marron), comme c’est le cas d’hôtel royal. Au terme de ce modeste travail qui ne prétend jamais répondre aux questions d’une manière définitive et finale, nous dirons que les questions posées autour de la problématique restent encore à vérifier. En traversant tout ce chemin, nous n’avons pas rendues compte de tous les éléments, il y en a certains qui nous ont échappé. Sur ce, nous pensons que le choix de travailler sur les noms d’hôtels pourrait inciter Les étudiants à travailler sur d’autres supports tel que la «sémantique et morphologie ». À l’avenir nous souhaiterons continuer notre recherche et poursuivre une formation doctorale dans ce domaine. À la fin de cette recherche, nous constatons que notre intérêt personnel pour le sujet se confirme en ayant fait toutes ces lectures, nous avons découvert le monde de l’image qui est un champ très vaste, celle-ci joue un rôle important dans notre corpus pour les rendre convaincants pour le rendre plus accessible sémiotiquement. De ce fait, nous dirons que nos hypothèses sont confirmées .Enfin, nous espérons que notre recherche a pu toucher tout ce que nous avons estimé être en rapport avec ce sujet, et qu’elle donne au moins une idée sur l’intérêt que représente l’image comme étant un élément porteur de sens.