الأنا والآخر في رواية " في قلبي أنثى عبرية " لخولة حمدي

Abstract

:ملخص البحث تتمحور دراستنا حول الأنا والآخر في رواية في " قلبي أنثى عبرية " ، للروائية التونسية خولة حمدي، وجاءت الرواية في 386 صفحة، تحمل في طياتها قضية جوهرية تتمثل في استحضار الآخر العبري في قلب المسلم، بصورة مغايرة للمألوف. ويتضمن بحثنا العلاقات التي مثلتها شخصيات الرواية ،بحيث كانت الأبعاد النفسية والدينية المحرك الأول في الأحداث، فبالرغم من الاختلاف الديني إلا أن الحوار والحب أسهما بصورة إيجابية في انسجام الأنا والآخر. إن مبدأ التسامح والحوار كانا المؤسسين للرواية، فالروائية كانت تطمح لإبراز العلاقات المتناقضة في ظل الحوار والتسامح مما يجعل الثنائية الضدية الأنا والآخر تجتمع وتتفاهم، وبهذا تتحقق الغاية الأساسية للروائية وهي بناء أسرة متسامحة مبنية على الحوار، أي بناء مجتمع متسامح ، وأخيرا بناء حضارة راقية .

Abstract : Our study is about « the ego » and « the other » in a novel (My heart is a hebrew female ) for the Tunisian novelist " Khawla Hamdi " . this novel is about 386 pages which treat the crucial topic that spot light the Hebrew side in the Muslim heart in a different way. Our reseach reveals the psychological dimensions and the religious ones which are the first instigator of these events of this novel . In spite of the religious difference ،the dialogue and love contribute to make a harmony between « the ego » and « the other ». The principles of tolerance and dialogue are the stones corner of the novel. Mainly ،the novelist hopes to show the conflicting relation ships in an atmosphère of tolérance and set up a kind of coexistence. Consequently the objective of the novelist is building a folk who encourage the tolérance and the acceptance of the other. So ، there is a high level of civilization.