Analyse des chevauchements et des interruptions dans les conversations téléphoniques de l’émission radiophonique « YADES » D’Alger chaine trois.

Abstract

Selon Roman JAKOBSON, la communication est le mécanisme par lequel l’émetteur transmet un message au récepteur. En l’analyse conversationnelle les personnes qui mettent en circulation des contenus s’appellent « les interactants », ces derniers sont deux agents sociaux qui agissent l’un sur l’autre par un acte individuel d’utilisation de la langue. L’analyse conversationnelle est une nouvelle discipline développée à partir des années 50, à la fois par des ethnométhodologues (Harold GARFINKEL, Harvey SACKS, Emmanuel SCHEGLOFF, etc.). Elle s’intéresse aux interactions verbales enregistrées, naturelles et spontanées. L’objectif de cette discipline est d’analyser de manière systématique la conversation qui se manifeste dans la vie privée. Or, le fonctionnement conversationnel se diverse selon les types de communication et les communautés, de cela nous pouvons dire que les conversations peuvent sous -tendre aussi un dysfonctionnement comme les phénomènes de chevauchements et l’interruption. En partant de ce principe, beaucoup de recherches ont été faites sur les interactions verbales médiatiques notamment sur les émissions radiophoniques qui sont issues comme un reflet de la société, elles respectent un certain nombre de règles pour réaliser le bon déroulement de l’interaction. Selon ce postulat, comme la radio est un moyen de communication, d’information et divertissement, est presque présente dans tous les foyers algériens, nous avons choisi l’émission « YADES » sur « la chaine trois » d’Alger comme un corpus pour notre cas d’étude. Elle s’adresse à toutes les catégories d’auditeur. Elle reçoit des appels des participants pour répondre aux questions proposées par l’animateur Mehdi pour gagner des cadeaux. Dans cette perspective nous allons baser sur l’alternance des tours de parole chez l’animateur et les appelants et l’analyse des chevauchements et des interruptions qui se manifestent au sein de trois conversations différentes, réelles et authentiques qui ont été diffusées pendant le mois d’avril de l’année 2019 Le choix du média n’est pas fait au hasard , nous avons été motivée par le fait que cette émission traite des soucis d’ordre social et personnel dont les participants parlent et s’expriment leurs émotions en toute liberté, ainsi que la maitrise et la professionnalisation de la langue de Molière par l’animateur ainsi que la perfection de son rôle comme animateur, il sait bien contrôler l’organisation du communication. Donc il serait utile d’appliquer l’analyse conversationnelle sur ce corpus Pour mener à bien ce travail, nous avons essayé de répondre à la problématique suivante : - Comment se manifestent les interruptions et les chevauchements dans les interactions radiophoniques ? Pour répondre à cette question de recherche, nous allons mettre à l’épreuve les deux hypothèses suivantes : - Nous supposons qu’il ya un principe de l’alternance de tours de parole où les participants ne l’obéissent pas, de ceci qu’on retrouve les chevauchements et les interruptions involontaires au niveau des conversations radiophonique. - Nous supposons que les phénomènes de chevauchement et d’interruption ainsi que leurs types ne vont pas disparaitre dans les interactions verbales car cela reste une aptitude innée chez l’être humain L’objectif principal de cette modeste recherche sera donc d’étudier le déroulement des conversations entre l’animateur (Mehdi) et de ses appelants, principalement le principe d’alternance de tours de parole. Le but de cette étude est de dégager les chevauchements, les interruptions et leurs types présents dans les conversations analysées Pour mieux conduire notre recherche, nous avons proposé de la diviser en trois chapitres : Le premier chapitre aborde les concepts théoriques qui représentent notre thème, dans ce volet nous allons définir l’analyse conversationnelle, l’interaction verbale et leurs types ainsi que le principe de l’alternance des tours de parole. Au final , nous soulignerons quelques concepts définitoires sur le chevauchement et l’interruption qui nous semblent important pour la compréhension de notre projet de recherche. Le deuxième chapitre consacré, quant à lui, à la représentation du corpus, c'est-à-dire une présentation de l’émission radiophonique, de l’animateur et des extraits choisis pour effectuer notre étude. Ainsi que les approches et les outils utilisés pour l’analyse de notre corpus. Dans le troisième chapitre, nous ferons une analyse qualitative de notre corpus retenu, nous étudierons les chevauchements et les interruptions puis nous essayerons d’interpréter les résultats obtenus. Enfin, notre travail s’achèvera par une conclusion générale, dans laquelle nous présenterons une synthèse et le résultat de notre recherche qui confirme ou infirme notre hypothèse.