La néologie journalistique, analyse des néologismes de la presse écrite francophone : le cas du quotidien El Watan

Abstract

Autant dans le texte que dans la communication orale, les néologismes sont, depuis quelques temps, étrangement omniprésents. Ayant acquis un statut singulier et important notamment dans la presse écrite algérienne de langue française. Ainsi, le corpus d’exclusion, autrement dit le dictionnaire leur ouvre les bras, alors que leur accès au lexique était soumis à l’aval de l’académie. Les néologismes dans leur diversité organisée en grille par Jean François Sablayrolles envahissent des champs multiples et s’apparentent aux nouveaux langages particuliers aux mutations sociales. Dans notre thèse, il s’agit de recenser les nouvelles unités lexicales initiés dans la chronique Point Zéro. La collecte a pour but de réaliser une mise au point théorique de la notion de la néologie et des néologismes se situant dans l’espace commun à plusieurs disciplines telles : la linguistique, la sociolinguistique et la pragmatique. Nous soumettons ce vocabulaire original, ces lexies néologiques collectées, à une analyse syntaxico-sémantique, morphologique et pragmatique, dont nous définissons les contours et pour laquelle nous proposons un outil de compréhension pertinent. Pour terminer, une partie prospective s’interroge sur les finalités de l’usage des néologismes et les modalités de leur réalisation dans la chronique. Nous proposerons bien entendu des pistes de réflexion pour les chercheurs dans le domaine afin de rendre aisée l’accès à la notion et à la mettre en pratique dans leurs investigations.