توثيق التراث الأنثروبولوجي والتواصل مع التجربة الفولكلورية

Abstract

الملخص : ولسنا في حاجة إلى الإشارة إلى أن توثيق التراث الأنثروبولوجي العربي سوف يسهم في الدفع بحركة البحث العلمي في المجالين (الفولكلور والأنثروبولوجيا)، خاصة في إطار التعريف بين الجهود العربية التي لا زالت تعمل في جزر منعزلة، شأنها شأن الجهود الفولكلورية التي لا زالت في حالة تحتاج للم الشمل. وهي مسألة تستدعي التعاون الوثيق بين العلماء العرب في المجالين، بصرف النظر عن أدوات ومنهج كل منهما. Abstract : Documentation of the Arab anthropological heritage will contribute to the advancement of scientific research in both fields (folklore and anthropology), especially in the context of the definition of Arab efforts that are still operating in isolated islands, as are the folkloric efforts that are still in need of reunification. This requires close cooperation between Arab scientists in both fields, regardless of their respective tools and approaches.