شعرية الانزياح في المجموعة الشعرية " شمس على مقاسي " ل : لطيفة حرباوي

Abstract

الملخص تناولنا في هذا البحث "شعرية الانزياح في المجموعة الشعرية "شمس على مقاسي" للشاعرة الجزائرية "لطيفة حرباوي" ،إذ يشكل "الانزياح "محورا أساسيا في تشكيل اللغة الشعرية ويسهم في استنطاق الخصائص الفنية والجمالية للنص الإبداعي ،و ذلك من خلال الغوص والولوج في عمق التجربة الشعرية للكشف عن الأبعاد الدلالية و الجمالية و تسليط الضوء عليها . وتطرقنا في هذه الدراسة إلى ظاهرة "الانزياح "بمستوييه الدلالي والتركيبي ،باعتباره ظاهرة أسلوبية تميز النصوص الإبداعية Résumé Dans cette recherche nous avons élaboré la poésie de l’écart dans le recueil « Chams Ala Makassi « de la poète algérienne « Latifa Harbaoui « ou l’ écart constitue un élément crucial dans le construction de la langue poétique et contribue à concrétiser les caractéristiques artistiques et poétiques du texte créatif , tout en s’ intégrant dans une profonde expérience poétique à fin de révéler les les démenions sémantique et esthétique et les mettre en évidence. Dans cette étude, on a discuté l’écart au niveau sémantique et syntaxique comme un phénomène stylistique qui caractérise les textes créatifs.