L’obésité : de la surcharge pondérale au surpoids symbolique. Creuset de sens et malentendu

Abstract

Résumé : Le rapport au gras et au maigre est complexe et instable, il change selon le genre, les circonstances, les tendances, les cultures, le temps… et donc il est source de malentendu. Cet article est un tableau sommaire montrant que la prise de poids n'est jamais insignifiante, même dans une société traditionnelle. Il permet de sortir l'obésité d'une supposée banalité apparente et trompeuse et met en exergue la symbolique à la fois diverse et divergente à laquelle elle renvoie. Outre le surpoids physique, la personne obèse est alourdie d’une surcharge symbolique. Elle est enfermée dans un moule social dominé par des stéréotypes souvent péjoratifs. الملخص: إن العلاقة بالدهن والنحافة جد معقدة وغير مستقرة، فهي تتغير حسب النوع، الظروف، الميول، الثقافات، الزمن... فهي إذن مصدر سوء واختلاف الفهم. يمثل هذا المقال، جدول تحليلي موجز يوضح أن الزيادة في الوزن، ليست أبدا خالية من المعنى و ذلك حتى في المجتمعات التقليدية. يسمح ما سبق، من إخراج البدانة من افتراض الابتذال -الخادع ظاهريا- وإجلاء الرمزية المتنوعة والمتفرعة التي ترمي إليها في نفس الوقت؛ فبالإضافة إلى البدانة الجسمية فإن الشخص البدين، مثقل بوزن رمزي و يبقى سجين في قالب اجتماعي تطغى عليه النمطية و الاحتقار في أغلب الأحيان.